A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Abschied
Abschied
Ach neige, du Schmerzensreiche
Ach, um deine feuchten Schwingen
Ach, wie bist du mir
Alexis und Dora
Alle Menschen groß und klein
Alles gaben Götter
Als ich auf dem Euphrat schiffte
Am Flusse
Amor bleibet ein Schalk
Amors Grab
An Belinden
An den Mond
An des lust’gen Brunnen Rands
An die Entfernte
An die Erwählte
An die Günstigen
An die Unschuld
An die Zikade
An Lida
An Lina
An Luna
An Madame Mara zum frohen Jahresfeste
An Mignon
An Schah Sedschan und Seinesgleichen
An Schwager Kronos
An vollen Büschelzweigen
Anakreons Grab
Anliegen
April
Auch in der Ferne dir so nah
Auf Bergen, in der reinsten Höhe
Auf dem Land und in der Stadt
Auf dem See
Aurelien
Ballade
Beherzigung
Beispiel
Beloved (Mignon)
Bergschloß
Bleibe, bleibe bei mir
Blick um Blick
Blumen der Wiese
Blumengruß
Brautnacht
Bread-Sorrow (Wer nie sein Brot)
Bulbuls Nachtlied
Bundeslied
Canzone della pulce
(Es war einmal ein König)
Catechisation
Chi i bei dì m’adduce ancora (Erster Verlust)
Christel
Cupido, loser eigensinniger Knabe
Da wächs’t der Wein
Dämmrung senkte sich von oben
Dank des Paria
Das Beste
Das Blümlein Wunderschön
Das Glück
Das Glück der Liebe
Das Göttliche
Das ist die wahre Liebe
Das Mädchen spricht
Das Publikum - “Wir haben dir Klatsch”
Das Schreien
Das Sträusschen
Das Veilchen
Dauer im Wechsel
Deh Pietoso, oh Addolorata (Gretchen vor dem Andachtsbild)
Deinem Blick mich zu bequemen
Dem Aufgehenden Vollmonde
Den 6.Juni 1816 - Du versuchst, o Sonne
Der Abschied
Der Bräutigam
Der Edelknabe und die Müllerin
Der Fischer
Der getreue Eckart
Der Goldschmiedsgesell
Der Gott und die Bajadere
Der Junggesell und der Mühlbach
Der König in Thule
Der Misanthrop
Der Müllerin Reue
Der Müllerin Verrat
Der Musensohn
Der neue Amadis
Der Rattenfänger
Der Sänger
Der Schatzgräber
Der Schmetterling
Der Totentanz
Der Untreue Knabe
Der Wahre Genuß
Der Winter und Timur
Der Zauberlehrling
Des Paria Gebet
Die Bekehrte
Die Braut von Corinth
Die erste Walpurgisnacht
Die Freuden
Die glücklichen Gatten
Die Liebe wider willen
Die Liebende abermals
Die Liebende schreibt
Die Nacht
Die Reliquie
Die schöne Nacht
Die Sonne kommt!
Die Spinnerin
Die Spröde
Die stille Freude woll ihr stören?
Die Trommel gerühret
Die wandlende Glocke
Die Zerstörung Magdeburgs
Dies zu deuten, bin erbötig
Diese Gondel vergleich’ ich
Dir zu eröffnen
Do oddalonej (An die Entfernte)
Dornburg
Du gingst vorüber?
Du muβt verstehn! („Das Hexen-Einmaleins“)
Dümmer ist nichts zu ertragen
Ein andres
Ein armes Mädchen
Ein Bettler vor dem Thor (Ihr guten Herrn)
Ein gleiches
Ein großer Teich
Eine einzige Nacht
Eine Stelle suchte der Liebe Schmerz
Einlass - Huri
Einsamkeit
Einschränkung
Elemente
Entbehren sollst du, sollst entbehren
Entschuldigung
Epiphanias
Epoche
Ergo bibamus!
Erinnerung
Erkanntes Glück
Erlkönig
Erschaffen und Beleben
Erster Verlust
Es fürchte die Götter das Menschengeschlecht!
Es ist gut
Es rauschet das Wasser
Es war ein fauler Schäfer
Es war ein König in Thule
Es war eine Ratt’ in Kellernest
Es war einmal ein König
Euphrosyne
Feiger Gedanken
Felsen sollten nicht - Eisenach, 23.-25.6.1784
Finnisches Lied
Frech und Froh
Freibeuter
Freisinn
Freudvoll und leidvoll
Freundliches Begegnen
Froh empfind’ ich mich
Frühling über’s Jahr
Frühlingsorakel
Frühzeitiger Frühling
Für ewig
Für’s Leben
Ganymed
Gefunden
Gegenseitig
Gegenwart
Geheimes
Geistes-Gruß
Generalbeichte
Genialisch Treiben
Georgslied (Es fing ein Knab)
Gern in stillen Melancholien
Gesang der Geister über den Wassern
Getretner Quark
Geweihter Platz
Gewiss ich wäre - Braunschweig, 24.8.1784
Gewohnt, getan
Gleich und Gleich
Glück der Entfernung
Glück und Traum
Glückliche Fahrt
Gott sandte seinen rohen Kindern
Göttlicher Morpheus
Grausam erweiset sich Amor an mir!
Grenzen der Menschheit
Gretchen am Spinnrade (Meine Ruh’ ist hin)
Gruss
Guter Rat
Gutes thu’ rein aus der Guten Liebe
Gutmann und Gutweib
Hab’ ich euch denn je geraten
Hab’ ich tausendmal geschworen,
Haben sie von deinen Fehlen
Harfenspieler I (Wer sich der Einsamkeit ergibt)
Harfenspieler II (An die Türen will ich schleichen)
Harfenspieler III (Wer nie sein Brod mit Tränen aß)
Harzreise im Winter
Hätt’ ich irgend wohl Bedenken
Hausgarten
Heidenröslein
Heraus in eure Schatten
Herbstgefühl
Herzog Leopold von Braunschweig
Hingesunken alten Träumen
Historie d’une puce (Es war einmal ein König)
Hochbeglückt in deiner Liebe
Hochzeitlied
Hoffnung
Höre den Rat
Howards Ehrengedächtnis
Ich armer Teufel, Herr Baron
Ich gedachte in der Nacht
Ich komme schon
Ihr färbt der Morgensonne
Ihr verblühet, süße Rosen
Im Gegenwärtigen Vergangnes
Im Nebelgeriesel
Im Vorübergehn
Immer und überall
In tausend Formen magst du dich verstecken
Inneres Wühlen
Ist’s möglich, daß ich Liebchen dich kose
Jägers Abendlied
Januar, Februar, Märzo
Johanna Sebus
Katzenpastete
Kaum an dem blaueren Himmel
Kaum daß ich dich wieder habe
Keinen Reimer wird man finden
Ken Kynnedlin (Wer nie sein Brot)
Kinderverstand
Kläffer
Klaggesang. Irisch
Komm, Liebchen, komm!
Kommt Zeit, kommt Rat
Königlich Gebet
Kophtisches Lied
Künstlers Abendlied
Künstlers Morgenlied
Laß deinen süßen Rubinenmund
Lass mich weinen!
Laß Neid und Mißgunst
Le pecheur (Der Fischer)
Le Roi de Thule (Der König in Thule)
Lebendiges Andenkeng
Lebt wohl, geliebte Bäume
Legende
Legende
Lesebuch
Lieb’ um Liebe
Liebchen, ach!
Liebe schwärmt auf allen Wegen
Liebe und Tugend
Liebhaber in allen Gestalten
Liebliches Kind
Lied und Gebilde
Locken, haltet mich gefangen
Lust und Qual
Lynceus, der Helena seine Schätze
Lynceus, der Thürmer
Mächtiges Überraschen
Mädchen, als du kamst an Licht
Mahomets Gesang
Mai
Mailied
Mailied
März
Master (Kophtisches Lied II)
Meeresstille
Mich ängstigt das Verfängliche
Mignon (Heiß mich nicht reden)
Mignon (Kennst du das Land)
Mignon (Nur, wer die Sehnsucht kennt)
Mignon (So laßt mich scheinen)
Mit einem gemalten Band
Mit Mädeln sich vertragen
Mit vollen Atemzügen
Modernes
Möge Wasser springend, wallend
Molitva (Sieh’ mich Heilger)
Musen und Grazien in der Mark
Mut
Nachbildung
Nachgefühl
Nachklang
Nachtgedanken
Nachtgesang
Nähe
Nähe des Geliebten
Nawrocona (Die Bekehrte)
Nennen dich den großen Dichter
Neue Liebe, neues Leben
Neugriechische Liebe-Skolien
Neujahrslied
Nicht Gelegenheit macht Diebe
Nicht mehr auf Seidenblatt
Nichts vom Vergänglichen
Nie sprascivaj (Heiß mich nicht reden)
Nimmer will ich dich verlieren
Novemberlied
Nun weiß man erst was Rosenknospe sei
Nur Platz, nur Blösse
Nur wenn das Herz erschlossen
O daß der Sinnen doch so viele sind
O schaudre nicht
O, wie fühl’ ich in Rom
Ob der Koran von Ewigkeit sei?
Parabase (Parabasi), 1820
Parodie auf Gleim, J.G.Jacobi und andere (Parodia a Gleim, J.G.Jacobi e altri), 1774
Peace (Wandrers Nachtlied – ein andres) – trad. da The Oxford Dictionary of Quotations
Peace-Gone (Meine Ruh’ ist hin) – trad. The Oxford Dictionary of Quotations
Perduta ho la pace (Meine Ruh’ ist hin) - trad. L.Balestri
Phänomen (Fenomeno), 1814 (pubbl.1816)
Philine (Philine), 1783
Philomele (1782)
Piesn Margarity (Meine Ruh’ ist hin)
Pilgers Morgenlied (Canzone mattutina del pellegrino), 1772
Poesia
Polna rózyczka (Heidenröslein) - trad. J.Grajnert
Problem (Problema), 1810
Prometheus (Prometeo), 1774
Rastlose Liebe
Rechenschaft
Requiem für Mignon
Rettung
Rinaldo
Ritter Curts Brautfahrt
Romance de Mignon (Mignon)
Rybak (Der Fischer)
Sag ich’s euch
Saget, Steine
Sakontola - “Wíll ich die Blumen...”
Schadenfreude
Schäfers Klagelied
Scheintod
Schlägst du ihn aber
Schlechter Trost
Schneider-Courage
Schwebender Genius, über der Erdkugel
Schweizeralpe
Schweizerlied
Seh’ ich den Pilgrim
Sehnsucht
Sehnsucht
Sei mir Heute nicht zuwider
Selbstbetrug
Selige Sehnsucht
Serenade de Mephistopheles (Was machst du mir)
Setze mir nicht, du Grobian
Sicilianisches Lied
Sie haben wegen der Trunkenheit
Sie kann nicht enden
Sie liebt mich!
Sie saugt mit Gier
Sie scheinen zu spielen
Sieh’ mich, Heil’ger, wie ich bin
Sitz’ ich allein
So hab’ ich endlich von dir erharrt
So tanzet und springet
Solang man nüchtern ist
Soldatentrost
Sommernacht
Sorge
St. Nepomucks Vorabend
Stirbt der Fuchs, so gilt der Balg
Suleika (spricht)
Süsse Sorgen
Symbolum
Talismane
Thurmwächter Lynceus zu der Füssen der Helena
Tischlied
Trost in Tränen
Trunken müssen wir alle sein!
Um Mitternacht
Um Mitternacht wenn die Menschen... - Weimar, 15.10.1780
Unbegrenzt
Unbeständigkeit
Ungeduld
Uns es geht kannibalisch wohl
Unschuld
Urworte.Orphisch
Vanitas! Vanitatum vanitas!
Verschiedene Empfindungen an einem Platze
Versunken
Vollmondnacht
Vom Berge
Von mehr als einer Seite verwaist - Weimar, September 1782?
Vor Gericht
Vorschlag zur Güte
Wachstum
Wanderers Gemütsruhe
Wanderers Sturmlied
Wanderlied
Wandrers Nachtlied
Wär nicht das Auge sonnenhaft
War schöner als der schönste Tag
Warnung
Warnung
Warum bist du, Geliebter
Warum doch erschallen
Warum leckst du dein Mäulchen
Was auch als Wahrheit
Was bedeutet die Bewegung?
Was die Großen Gutes taten
Was hast du denn?
Was ich dort gelebt, genossen
Was ich nicht weiß
Was in der Schenke waren heute
Was machst du mir vor Liebchens Tür?
Wechsel
Wechsellied zum Tanze
Weiß wie Lilien
Welch ein Zustand!
Weltseele
Wenn der Blüthen Frühlingsregen
Wenn der schwer Gedrückte klagt
Wenn ich dein gedenke
Wenn ich mir in stiller Seele - An Fanny Hensel
Wenn im Unendlichen dasselbe
Wenn was irgend ist geschehen
Wer darf ihn nennen?
Wer geboren in bös’ten Tagen
Wer kauft Liebesgötter?
Wer wird von der Welt verlangen
Wer Wissenschaft und Kunst besitzt
Wezwanie do Neapolu (Mignon)
Wie anders Gretchen
Wie etwas sei leicht
Wie ich so ehrlich war
Wie mit innigstem Behagen
Wie sie klingeln, die Pfaffen!
Wie sollt’ ich heiter bleiben
Wiederfinden (Ritrovarsi)
Willkommen und Abschied
Wirkung in die Ferne
Wo recht viel Widersprüche
Woher ich kam? (Da dove vengo?)
Woher sind wir geboren
Wohl! Wer auf rechter Spur
Wolltet ihr in Leipzigs Gauen
Wonne der Wehmut
Wunsch eines jungen Mädgens (Desiderio di una ragazzina)
Zelters 70er Geburts tag, gefeiert von Bauenden, Dichtenden, Singenden am 11 Dezember 1828
Ziehn die Schafe
Zieret Srärke den Mann
Zigeunerlied
Zueignung
Zum neuen Jahr
Zünde mir Licht an, Knabe!
Zur Logenfeier des dritten Septembers 1825
Zwei Personen