CENTRO STUDI ERIC SAMS

per la ricerca sul Lied tedesco

 

Direttore Erik Battaglia

 

 

Home > Letters > Letters to Andrew Porter (27-7-70)

 

 

 

home

 

Centro Studi

  Eric Sams: Essays on Music
  Eric Sams: Music Reviews
 

Eric Sams: Works on Shakespeare

 

Eric Sams: on Cryptography, Letters             

  A Portrait by Andrew Lamb
  Interview by John C. Tibbetts
  Lieder Sound Archive
  Scuola Superiore "Hugo Wolf"
  Edizioni Analogon
  Contatti

 

Search the web-site


 

 

 

 

 

Eric Sams

Letters to Andrew Porter

 

 

 

22.

 

 

27th July 1970

 

Dear Andrew,

   I wonder whether you, as the authority on inter alia everything ending in "i" would know the answer to this?

   Brahms Op. 72 No 5, Unüberwindlich; a (marvellous) song about wine-drinking, is prefaced thus (B&H Urtext)

 

 

- is that because he thinks of the phrase as somehow dry and/or sparkling, or is there some clearer verbal association? [for Sams's interpretation, see Zwei Brahms Rätsel, ED]

   My phrasing increasingly absents itself from felicity; thus I hope you didn't construe my references to the economical use of time as meaning that there is anything I'd rather do than talk to you on the telephone. On the contrary; I have no precious time, etc, nor services, etc; and if I don't have your Prokofiev pieces (and a furtive and guilty search in follow-up of my instant denial confirms that in fact I don't) it's not for want of trying.

 

   yours ever

   Eric

   

 

 

top