Eric Sams: Catalogo delle opere di Hugo Wolf

M [Gedichte von Eduard Mörike, Vienna 1889; WW i]; E [Gedichte von Joseph v. Eichendorff; WW ii]; G [Gedichte con J. W. von Goethe, Vienna 1890; WW iii]

K [Alte Weisen: sechs Gedichte von Keller; Mainz 1891, WW]; Sp [Spanisches Liederbuch, nach Heyse und Geibel; Mainz 1891, WW iv]

ItI [Italienisches Liederbuch, nach Paul Heyse, i; Mainz 1892, WW v]; ItII [Italienisches Liederbuch, nach Paul Heyse, ii; Mannheim 1896, WW v]

4 G [Vier Gedichte nach Heine, Shakespeare und Lord Byron; Mannheim 1897; WW]; 3 G [Drei Gedichte von Robert Reinick; Mannheim 1897; WW ]

Mi [Drei Gedichte von Michelangelo; 1898; WW]

N.	Title	First line	Poet	Coll.	Key	Date of comp.	Ed. or MS (see above)
1	Das taube Mütterlein, frag.					c1875	lost
2	Soldatenlied, frag.					c1875	lost
3	Der Morgen, frag.					c1875	lost
4	Die Sterne, solo parte vocale					c1875	lost
5	Gebet, solo parte vocale	Leise, leise	F. Kind			c1875	lost
6	Duetto senza titolo, (S. Bar.) unfin.	Du wirst ja blass			Bb	c1875	lost
7	Violin Concerto, unfin. Maestoso Scherzo e Trio Adagio [25 batt.]				d A d	1875
8	Sonata per pf. op. 1, unfin.				Eb/D	Apr. 1875
9	Variazioni per pf. op.2				G	1875	WW xviii
10	Variazioni per pf., frag.				E/A	c1875
11	Nacht und Grab, op.3 n.1	Sei mir gegrüsst	H. Zschokke		c	1875	A-Wst
12	Sehnsucht, op.3 n.2	Was zieht mir das Herz so	Goethe		E	1875	WW vii/3
13	Der Fischer, op.3 n.3	Das Wasser rauscht	Goethe		c	1875	WW vii/3
14 15	Wanderlied, op.3 n.4 arr. per coro, op.4 n.1	Von dem Berge zu den Hügeln	Goethe		G	1875 1875	WW vii/3 lost
16 17	Auf dem See, op.3 n.5 arr. per coro, op.4 n.2	Und frische Nahrung	Goethe		A	1875 1875	Wst Parte dell’A. in Deutsche Nachrichten, 1940
18	Der Raubschütz, op.5, unfin.	Der alte Müller Jakob	N. Lenau		c	1875-24 June 1876	Wst
19	Sonata per pf., unfin.				D	1875
20	Die Stimme des Kindes, SATB, pf., op. 10		Lenau		b	1876	WW x
21	Beethoven: Sonata op. 27 n.2 in c#, orchestr. [III mov. unfin.]					1876
22	Frühlingsgrüsse, op.6, 2 vers. (1a unfin.)	Nach langem Frost	Lenau		G/E	3 Jan. 1876	WW vii/3
23	Sonata per pf. op. 8, unfin.					Jan.-febb. 1876
24	Meeresstille, op.9 n.1	Sturm mit seinen Donnerschlägen	Lenau		e	Jan. 1876	WW vii/3
25	Liebesfrühling, op.9 n.2	Ich sah den Lenz einmal	Lenau		G	29 Jan. 1876	WW vii/3
26	Erster Verlust, op.9 n.3	Ach, wer bringt	Goethe		Eb	30 Jan. 1876	WW vii/3
27	Fantasia per pf. op. 11, unfin. [22 batt.]				Bb	1876
28	Marcia per pf. a 4 mani op.12 [manca il trio]				Eb	Feb. 1876
29	Im Sommer, TTBB, op. 13 n.1		J. Jacobi		D	Feb. 1876	WW x
30	Geistesgruss, TTBB, op. 13 n.2		Goethe		c#	March 1876	in Festblätter zum 6ten deutschen Sängerbundfest (Graz 1902); WWx
31	Quartetto per archi [32 batt.], unfin.				D	9 March 1876
32	Mailied, TTBB, op. 13 n.3		Goethe		D	11 March-13 Apr. 1876	in Decsey, i (1902); WW, x
33	Wanderers Nachtlied, TTBB		Goethe			1876	perd.
34	Die schöne Nacht, TTBB		Goethe			1876	perd.
35	Abendglöcklein, op.9 n.4	Des Glöckleins Schall	V. Zusner		c#	18 March-24 Apr. 1876	WW vii/3
36	Rondò capriccioso per pf, op. 15 n.4				Bb	4 Apr.-4 June 1876	Leipzig e Vienna 1940
37	Mai, op. 9 n.5, 2 vers. unfin.	Leichte Silberwolken schweben	Goethe		F	25 Apr.-1 May 1876	Wst
38	Der goldene Morgen, op.9 n.6	Golden lacht und glüht			B	1 May 1876	WW vii/3
39	Fröhliche Fahrt, SATB, op. 17 n.1		E. Hoefer		Bb	magg.-Sept. 1876	Racek (Vienna, 1964); WW, x
40	Perlenfischer	Du liebes Auge	O. Roquette		Ab	3 May 1876	WW vii/3
41	Im Stillen Friedhof, SATB, pf.		L. Pfau		f	10-28 May 1876	WW x
42	Mailied, TTBB, frag.		Hölty		Bb	13 June 1876	Racek (ÖMZ xv 1960)
43	Grablied, SATB		L. Lorenzi			1876	WW, x
44	Am Himmelshöhn die Sterne gehen, SATB		A. Mahlmann		A	c1876	Racek (ÖMZ xv, 1960); WW, x
45	Mailied, unfin.	Willkommen, lieber schöner Mai	L.C.H. Hölty		F	13 June 1876	Wst
46	Quintetto per pf., frag.					13 Sept.-18 Oct. 1876	perd.
47	Stille Sicherheit	Horch, wie still es wird	Lenau		d/F	cDec. 1876	WW vii/3
48	Scheideblick vers. orch., framm	Als ein eunergründlich Wonnemeer	Lenau		g	cDec. 1876 c1877	WW vii/3
49	Ein Grab	Wenn des Mondes bleiches Licht	P. Peitl		g	8-10 Dec. 1876	NW i, WW vii/2
50	Mädchen mit dem roten Mündchen		Heine		F	17 Dec. 1876	NW ii, WW vii/2
51	Du bist wie eine Blume		Heine		Eb	18 Dec. 1876	NW ii, WW vii/2
52	Wenn ich in deine Augen seh		Heine		Bb	21 Dec. 1876	NW ii, WW vii/2
53	König Alboin, opera, frag. [21 batt.]		Peitl			1876-77
54	Sinfonia, unfin. 1 mov., sketch [47 batt.] Scherzo e Finale [trascr. orch. di , orch. compl. Da H. Schultz] 3. mov., frag.				Bb g/Bb D	1876-77	(Leipzig e Vienna, 1940)
55	Sinfonia, frag.				g
56	Bescheidene Liebe	Ich bin wie andre Mädchen nicht			G	?1876-7	LJ
57	Wallenspiel per pf., unfin. (n. 1 di 6 Charakterstücke)				D		perd.
58	Abendbilder	Friedlicher Abend	Lenau		Db	4 gen.-24 Feb. 1877	NW ii, WW vii/2
59	Verlegenheit per pf., frag. [4 batt.], per 6 ChStü.				a	23 febb. 1877
60	Ständchen	Alles wiegt die stille Nacht	T. Körner		F	5 March-12 Apr. 1877	NW ii, WW vii/2
61	Andenken	Ich denke dein	F. von Matthisson		E	23-5 Apr. 1877	NW i, WW vii/2
62	An ***	O wag es nicht	Lenau		d	27 Apr.-8 May 1877	LJ
63	Morgentau	Der Frühhauch hat gefächelt	?A. Reinhold	6 L, 1	D	6-19 June 1877
64	Wanderlied	Es segeln die Wolken	anon.		G	14-15 June 1877	LJ
65	Die Verlassene, unfin.	Hört Ihr dort drüben			eb	19 June 1877	facs. in R.Batka e W. Nagel: Allgemeine Geschichte der Musik, iii (Stuttgart c1915)
66	Der Schwalben Heimkehr	Wenn die Schwalben heimwärts ziehn	K. Herlossohn		Ab	Aug.-29 Dec. 1877	NW i, WW vii/2
67	Humoreske per pf.				g	9-26 Sept. 1877	WW xviii
68	Das Lied der Waise, unfin.	Einsam steh ich und alleine	F. Steinebach		a	10 Oct. 1877	Wst
69	Sonata per vl., frag.				g	10 Nov. 1877	Leipzig e Vienna 1940
70	Wunsch, unfin.	Fort möchte ich reisen weit	Lenau		a	26 Nov. 1877	Wst
71	The Corsair, ouverture (da Byron)					1877-78	perd.
72	Traurige Wege	Bin ich mit dir im Wald gegangen	Lenau		eb	22-5 gen. 1878	LJ
73	So wahr die Sonne scheinet		Rückert		Ab	8 Feb. 1878	WW vii/3
74	Ich sah die blaue unendliche See, frag.		Hoffmann von Fallersleben		F	15 Feb. 1878	Wst
75	Nächtliche Wanderung	Die Nacht ist finster	Lenau		c	19-21 Feb. 1878	LJ
76- 77	Auf der Wanderschaft 1 vers. 2 vers.	Wohl wandert ich aus	A. Chamisso		e/E e/E	20 March 1878 23 March 1878	WW vii/3
78	Die Stunden verrauschen, SATB soli, SATB, orch. unfin. [169 batt.]		G. Kinkel		A	27 March-csett. 1878
79	Was soll ich sagen?, unfin.	Mein Aug ist trüb	Chamisso		g	1 Apr.-4 May 1878	Wst; facs. In Werner (Regensburg, 1921) e Grasberher (1960)
80	Geschiedensein					1878	perd.
81	Die Spinnerin	O süsse Mutter	Rückert	6 L, 3	a	5-12 Apr. 1878
82	Das Kind am Brunnen	Frau Amme, Frau Amme	F. Hebbel		G	16-27 Apr. 1878	LJ
83	Das Vöglein	Vöglein vom Zweig	Hebbel	6 L, 2	E	2 May 1878
84	Knabentod	Vom Berg der Knab	Hebbel		f#	3-6 May 1878	NW i, WW vii/2
85	Sie haben heut Abend Gesellschaft		Heine		G	18-25 May 1878	ed. (Colonia, 1927)
86	Schlummerlied per pf. (Aus der Kinderzeit n.1)				G	20 May 1878	pubbl. come Wiegenlied (Mainz 1910); WW xviii
87	Scherz und Spiel per pf. (Aus der Kinderzeit n.2)				G	20 May 1878	WW xviii
88	Fantasie über Lortzings Zar und Zimmermann					c1878	perd.
89	Fantasia				c	1878	perd.
90	Über Nacht		J. Sturm		Eb	23-4 May 1878	LJ
91	Ich stand in dunkeln Träumen		Heine		Ab	26-9 May 1878	LJ
92	Das ist ein Brausen und Heulen		Heine		f	31 May 1878	LJ
93	Wo ich bin, mich rings umdunkelt		Heine		e	3-4 June 1878	LJ
94	Aus meinen grossen Schmerzen		Heine		g	5 June 1878	LJ
95	Mir träumte von einem Königskind		Heine		C	16 June 1878 (rev. 20 gen. 1881)	ed. (Colonia, 1927)
96	Mein Liebchen, wir sassen beisammen		Heine		f#	?June 1878	ed. (Colonia, 1927)
97	Es blasen die blauen Husaren		Heine		A	22 June 1878	ed. (Colonia, 1927)
98	Manch Bild vergessener Zeiten, unfin.		Heine		c#	24 June 1878	Wst
99	Frühling, Liebster, unfin.	Ich sass an einem Rädchen	Rückert		e	20 July 1878	Wst
100	Liebesfrühling	Wie oft schon	von Fallersleben		F	9 Aug. 1878	NW i, WW vii/2
101	Auf der Wanderung	Über die Hügel und über die Berge	von Fallersleben		C	10 Aug. 1878	NW i, WW vii/2
102	Ja, die Schönst!		von Fallersleben		A	11 Aug. 1878	NW i, WW vii/2
103	Gretchen vor dem Andachtsbild der Mater Dolorosa	Ach neige, du Schmerzenreiche	Goethe		f	22 Aug.-9 sett. 1878	NW i, WW vii/2
104	Nach dem Abschiede	Dunkel sind nun alle Gassen	von Fallersleben		e/G	31 Aug.-1 Sept. 1878	NW i, WW vii/2
105	Die Nachtigallen schwiegen, frag.		von Fallersleben		eb	10 Sept. 1878	Wst
106	Es war ein alter König		Heine		g	4 Oct. 1878	LJ
107	Mit schwarzen Segeln		Heine		d	6 Oct. 1878	NW i, WW vii/2
108	Spätherbstnebel		Heine		a/A	7 Oct. 1878	NW ii, WW vii/2
109	Ernst ist der Frühling		Heine		Ab	13-17 Oct. 1878	LJ
110	Schön Hedwig		Hebbel			?1878	perd.
111	Der Kehraus		J. von Eichendorff			?1878	perd.
112	Das zerbrochene Ringlein		Eichendorff			?1878	perd.
113	Der traurige Jäger		Eichendorff			?1878	perd.
114	8 Lieder aus Des Knaben Wunderhorn					?1878	perd.
115	Der schwere Abend		Lenau			?1879	perd.
116	Verschwiegene Liebe, 1 vers., sketch	Über Wipfel und Saaten	Eichendorff		G	?1879	Wst
117	Reiseblätter nach Gedichten von Lenau, per pf.					c1878-79	perd.
118	Sonata per pf.				f#	?1879	perd.
119	Sinfonia				f	1879	perd.
120	Streichquartett I – „Entbehren sollst du, solst entbehren“ II – Resolut III – Langsam (vedi 133) IV – Sehr Lebhaft (vedi 165)				d	20 Jan.- 8 July 1879 finito il 16 Jan. 1879	Leipzig, 1903; WW xv/1
121	Herbstentschluss	Trübe Wolken, Herbstesluft	Lenau		g	8 July 1879	NW ii, WW vii/2
122	Frage nicht	Wie sehr ich Dein	Lenau		Db	21 July 1879	NW ii, WW vii/2
123	Herbst	Nun ist es Herbst	Lenau		f#	24 July 1879	NW ii, WW vii/2
124	Herbstklage, unfin.	Holder Lenz, du bist allein	Lenau		f	11 Sept. 1879	Wst
125	Paraphrase über Die Meistersinger von Nürnberg von Richard Wagner, per pf.				G	c1880	WW xviii
126	Paraphrase über Die Walküre von Richard Wagner, pf.				e	c1880	WW xviii
127	Albumblatt [rev. di Schlummerlied]					1880	WW xviii
128	Erwartung	Grüss euch aus Herzensgrund	Eichendorff	E, 18	E	26 Jan.1880
129	Die Nacht	Nacht ist wie ein stilles Meer	Eichendorff	E, 19	f#	3 Feb. 1880
130	Wie des Mondes Abbild zittert		Heine		Eb	13 Feb. 1880	NW ii, WW vii/2
131	Der kriegslistige Waffenschmied, framm	Spritze Funken, Säbel klinge	Lenau		D	28 May 1880	Wn
132	Nachruf	Du liebe treue Laute	Eichendorff		Ab	7 June 1880	NW iii, WW vii/2
133	Streichquartett (vedi 120) III - Langsam					9 July 1880
134	Nachtgruss, unfin.	Wie kühl schweift sich’s	Eichendorff		Eb	2 Nov. 1880	Wst
135	Sterne mit den goldnen Füsschen		Heine		E	26 Nov. 1880	NW ii, WW vii/2
136	Das gelbe Laub erzittert, frag.		Heine		eb	7 Dec. ?1880	Wst
137	Suschens Vogel	Ich hatt ein Vöglein	E. Mörike	6 L, 6	F	18 June 1882
138	An die Wolke, frag.		Lenau		f	7 Jan. 1881	Wn
139- 144	Sechs geistliche Lieder, SATB 1. Aufblick 2. Einkehr 3. Resignation 4. Letzte Bitte 5. Ergebung 6. Erhebung		Eichendorff		E Db F b B C	2 Apr. 1881 14 Apr. 1881 1 Apr. 1881 22 Apr. 1881 28 Apr. 1881 30 Apr. 1881	(Leipzig 1903, rev. E. Thomas) WW, x (vers. orig.) [in 1903 Einklang, in D]
145	In der Fremde I	Da fahr ich still im Wagen	Eichendorff		F	27 June 1881	NW iii, WW vii/2
146	Canoni per pf.				C	c1882	ed. E. Werba, ÖMz, xxv (1970) WW xviii
147	In der Fremde II, 1 vers., frag.	Ich geh durch die dunklen Gassen	Eichendorff		g	3 Feb. 1882-1 Jan. 1883
148	Mausfallensprüchlein	Kleine Gäste, kleines Haus	Mörike			18 June 1882
149	Wiegenlied im Sommer	Vom Berg hinabgestiegen	R. Reinick	6 L, 4	F	17 Dec. 1882
150	Wiegenlied im Winter	Schlaf ein, schlaf ein	Reinick	6 L, 5	Ab	20 Dec. 1882
151	Wohin mit der Freud’?	Ach, du klarblauer Himmel	Reinick		G	31 Dec. 1882	NW iv, WW vii/2
152	Wahspruch, TTBB, frag.					c1883	perd.
153	Rückkehr	Mit meinem Saitenspiele	Eichendorff		F#	12 Jan. 1883	NW iii, WW vii/2
154	Ständchen	Komm in die stille Nacht!	Reinick		Db	19 Jan. 1883	NW iv, WW vii/2
155	Nachtgruss	In dem Himmel ruht die Erde	Reinick		Ab	24 Jan. 1883	NW iv, WW vii/2
156	In der Fremde VI	Wolken, wälderwärts gegangen	Eichendorff		g	30 Jan. 1883	NW iv, WW vii/2
157	Frühlingsglocken	Schneeglöckchen tut läuten!	Reinick		D	19 febb. 1883	NW iv, WW vii/2
158	Liebesbotschaft	Wolken, die ihr nach Osten eilt	Reinick		Ab	18 March 1883	NW iv, WW vii/2
159	Liebchen, wo bist du?	Zaubrer bin ich	Reinick		F	12 Apr. 1883	NW iv, WW vii/2
160	In der Fremde II, 2 vers.	Ich geh durch due dunklen Gassen	Eichendorff		g#	3 May 1883	NW iii, WW vii/2
161	Zur Ruh’, zur Ruh’!		J. Kerner	6 G, 6	Ab	16 June 1883
162	Penthesilea, poema sinf (da Kleist)					1883-5	vers. rev. di J. Hellmessberger (Leipzig 1903); vers. orig. ed. R. Haas (Leipzig e Vienna, 1937); WW, xvi
163	Die Tochter der Heide	Wasch dich, mein Schwesterchen	Mörike		E	11 July 1884	NW iii, WW vii/2
164	Prinz Friedrich von Homburg, musiche di scena, unfin. Trauermusik [atto 2], 20 batt. Melodram [atto 4 scena iii], Tema, 16 batt.	Das Leben nennt der Darwisch	Kleist		sib F d	30 Aug. 1884 22 Aug. 1884 4 Sept. 1884
165	Streichquartett (vedi 120) IV – Sehr Lebhaft					1 Sept. 1884-?fine 1884
166	Der König bei der Krönung	Dir angetrauet am Altare	Mörike	6 G, 2	E	13 March 1886
167	Intermezzo per quartetto d’archi				Eb	Apr.-Oct. 1886	WW, xv/2
168	Der Soldat II	Wagen musst du	Eichendorff	E, 6	c	14 Dec. 1886
169	Christnacht SATB soli, SATB, orch.		A. von Platen		A	24 Dec. 1886- May 1889	Lipsia, 1903 (rev. M. Reger e F. Foll), WW
170	Biterolf	Kampfmüd und sonnverbrannt	Scheffel	6 G, 3	F	26 Dec. 1886
171	Wächterlied auf der Wartburg	Schwingt euch auf, Posaunenchöre	J. V. von Scheffel	6 G, 1	Eb	24 Jan. 1887
172	Wanderers Nachtlied	Der du von dem Himmel bist	Goehe	6 G, 5	Solb/B	10 Jan. 1887
173	Beherzigung	Feiger Gedanken	Goethe	6 G, 4	g/G	1 March 1887
174	Der Soldat I	Ist auch schmuck nicht mein Rösslein	Eichendorff	E, 5	C	7 March 1887
175	Die Kleine	Zwischen Bergen, liebe Mutter	Eichendorff		E	8 March 1887	NW iii, WW vii/2
176	Die Zigeunerin	Am Kreuzweg, da lausche ich	Eichendorff	E, 7	a	19 March 1887
177	Waldmädchen	Bin ein Feuer hell	Eichendorff	E, 20	G	20 Apr. 1887
178	Serenade (Italienische Serenade) per quartetto d’archi				G	2-4 May 1887	WW xv/3
179	Nachtzauber	Hörst du nicht die Quellen rauschen	Eichendorff	E, 8	F#	25 May 1887
180	Wo wird einst		Heine	4 G, 1	F	24 Jan. 1888
181	Gesellenlied	Kein Meister fällt von Himmel	Reinick	R, 1	C	24 Jan. 1888
182	Der Tambour	Wenn meine Mutter hexen könnt	Mörike	M, 5	E	16 febb. 1888
183	Der Knabe und das Immlein	In Weinberg auf der Höhe	Mörike	M, 2	g/G	22 febb. 1888
184	Ein Stündlein wohl vor Tag	Derweil ich schlafend lag	Mörike	M, 3	g	22 febb. 1888
185	Jägerlied	Zierlich ist des Vogels Tritt	Mörike	M, 4	A	22 febb. 1888
186	Der Jäger	Drei Tage Regen fort und fort	Mörike	M, 40	g	23 febb. 1888
187	Nimmersatte Liebe	So ist die Lieb	Mörike	M, 9	Ab	24 febb. 1888
188	Zur Warnung	Einmal, nach einer lustigen Nacht	Mörike	M, 49	a	25 febb. 1888
189	Auftrag	In poetischer Epistel	Mörike	M, 50	F	25 febb. 1888
190	Lied vom Winde	Sausewind, Brausewind	Mörike	M, 38	f#	29 febb. 1888
191	Bei einer Trauung	Vor lauter hochadligen Zeugen	Mörike	M, 51	f	1 March 1888
192	Zitronenfalter im April	Grausame Frühlingssonne	Mörike	M, 18	a/A	6 March 1888
193	Der Genesene an die Hoffnung	Tödlich graute mir der Morgen	Mörike	M, 1	f#/Solb	6 March 1888
194	Elfenlied	Bei Nacht im Dorf der Wächter rief	Mörike	M, 16	F	7 March 1888
195	Der Gärtner	Auf ihrem Leibrösslein	Mörike	M, 17	D	7 March 1888
196	Abschied	Unangeklopft ein Herr	Mörike	M, 53	c/Bb	8 March 1888
197	Denk’ es, o Seele!	Ein Tännlein grünet wo	Mörike	M, 39	d	10 March 1888
198	Auf einer Wanderung	In ein freundliches Städtchen	Mörike	M, 15	Eb	11-25 March 1888
199	Verborgenheit	Lass, o Welt, o lass mich sein	Mörike	M, 12	Eb	13 March 1888
200	Gebet	Herr, schicke was di willt	Mörike	M, 28	E	13 March 1888
201	Lied eines Veliebten	In aller Früh	Mörike	M, 43	b	14 March 1888
202	Selbtgeständnis	Ich bin meiner Mutter einzig Kind	Mörike	M, 52	F	17 March 1888
203	Erstes Liebeslied eines Mädchens	Was im Netze? Schau einmal	Mörike	M, 42	A	20 March 1888
204	Fussreise	Am frischgeschnitten Wanderstab	Mörike	M, 10	D	21 March 1888
205	Rat einer Alten	Bin jung gewesen	Mörike	M, 41	e	22 March 1888
206	Begegnung	Was doch heut Nacht ein Sturm	Mörike	M, 8	Eb	22 March 1888
207	Das verlassene Mägdlein	Früh, wann die Hähne krähn	Mörike	M, 7	a	24 March 1888
208	Die Geister am Mummelsee	Vom Berge was kommt dort	Mörike	M, 47	c#	27 March 1888
209	Storchenbotschaft	Des Schäfers sein Jaus	Mörike	M, 48	g/Bb	27 March 1888
210	Frage und Antwort	Fragst du mich	Mörike	M, 35	Ab	29 March 1888
211	Lebewohl	Lebe wohl!	Mörike	M, 36	Solb	31 March 1888
212	Heimweh	Anders wird die Welt	Mörike	M, 37	F	1 apt. 1888
213	Seufzer	Dein Liebesfeuer	Mörike	M, 22	e	12 Apr. 1888
214	Auf eine altes Bild	In grüner Landschaft Sommerflor	Mörike	M, 23	f#	14 Apr. 1888
215	An eine Äolsharfe	Angelehnt an die Efeuwand	Mörike	M, 11	E	15 Apr. 1888
216	Um Mitternacht	Gelassen stieg die Nacht	Mörike	M, 19	c#	20 Apr. 1888
217	Auf eine Christblume II	Im Winterboden schläft	Mörike	M, 21	F#	21 Apr. 1888
218	Peregrina I	Der Spiegel dieser treuen	Mörike	M, 33	Eb	28 Apr. 1888
219	Peregrina II	Warum, Geliebte, denk ich	Mörike	M, 34	Solb	30 Apr. 1888
220	Agnes	Rosenzeit, wie schnell vorbei	Mörike	M, 14	f	3 May 1888
221	Er ist’s	Frühling lasst sein blaues Band	Mörike	M, 5	G	5 May 1888
222	In der Frühe	Kain Schlaf noch kühlt das Auge	Mörike	M, 24	d/D	5 May 1888
223	Im Frühling	Hier lieg ich	Mörike	M, 13	f#	8 May 1888
224	Nixe Binsefuss	Des Wassermanns sein Töchterlein	Mörike	M, 45	a	13 May 1888
225	Verschwiegene Liebe	Über Wipfel und Saaten	Eichendorff	M, 3	g	31 Aug. 1888
226	Der Schreckenberger	Aufs Wolhlsein meiner Dame	Eichendorff	E, 9	G	14 Sept. 1888
227	Der Glücksritter	Wenn Fortuna spröde tut	Eichendorff	E, 10	C	16 Sept. 1888
228	Seemans Abschied	Ade, mein Schatz	Eichendorff	E, 17	F	21 Sept. 1888
229	Der Scholar	Bei dem angenehmsten Wetter	Eichendorff	E, 13	a	22 Sept. 1888
230	Der Musikant	Wandern lieb ich	Eichendorff	E, 2	A	22 Sept. 1888
231	Der verzweifelte Liebhaber	Studieren will nichts bringen	Eichendorff	E, 14	g	23 Sept. 1888
232	Unfall	Ich ging bei Nacht	Eichendorff	E, 15	d	25 Sept. 1888
233	Der Freund	Wer auf den Wogen schliefe	Eichendorff	E, 1	E	26 Sept. 1888
234	Liebesglück	Ich hab ein Liebchen	Eichendorff	E, 16	E	27 Sept. 1888
235	Das Ständchen	Auf die Dächer	Eichendorff	E, 4	D	28 Sept. 1888
236	Lieber alles	Soldat sein ist gefährlich	Eichendorff	E, 11	G	29 Sept. 1888
237	Heimweh	Wer in der Fremde will wandern	Eichendorff	E, 12	Eb	29 Sept. 1888
238	An den Schlaf	Schlaf! Süsser Schlaf!	Mörike	M, 29	Ab	4 Oct. 1888
239	Neue Liebe	Kann auch ein Mensch	Mörike	M, 30	Bb	4 Oct. 1888
240	Zum neuen Jahre	Wie heimlicher Weise	Mörike	M, 27	A	5 Oct. 1888
241	Schlafendes Jesuskind	Sohn der Jungfrau	Mörike	M, 25	F	6 Oct. 1888
242	Wo find’ ich Trost?	Eine Liebe kenn ich	Mörike	M, 31	c	6 Oct. 1888
243	Karwoche	O Woch! Zeugin heiliger Beschwerde	Mörike	M, 26	Ab	8 Oct. 1888
244	Gesang Weylas	Du bist Orplid, mein Land	Mörike	M, 46	Db	9 Oct. 1888
245	Der Feuerreiter	Sehet ihr am Fensterlein	Mörike	M, 44	b	10 Oct. 1888
246	An die Geliebte	Wenn ich, von deinem Anschaun	Mörike	M, 32	Eb	11 Oct. 1888
247	Harfenspieler I (aus Wilhelm Meister)	Wer sich der Einsamkeit ergibt	Goethe	G, 1	g	27 Oct. 1888
248	Harfenspieler II (id.)	An die Türen will ich schleichen	Goethe	G, 2	c	29 Oct. 1888
249	Harfenspieler III (id.)	Wer nie sein Brot mit Tränen ass	Goethe	G, 3	f	30 Oct. 1888
250	Philine (id.)	Singet nicht in Trauertönen	Goethe	G, 8	A	30 Oct. 1888
251	Spottlied (id.)	Ich armer Teufel, Herr Baron	Goethe	G, 4	F	2 Nov. 1888
252	Anakreons Grab	Wo die Rose hier blüht	Goethe	G, 29	D	4 Nov. 1888
253	Der Schäfer	Es war ein fauler Schäfer	Goethe	G, 22	c	4 Nov. 1888
254	Gleich und Gleich	Ein Blumenglöckchen vom Boden	Goethe	G, 25	E	6 Nov. 1888
255	Der Rattenfänger	Ich bin der wohlbekannte Sänger	Goethe	G, 11	a	6 Nov. 1888
256	Dank des Paria	Grosser Brahma!	Goethe	G, 30	Ab	9 Nov. 1888
257	Frech und Froh I	Mit Mädchen sich vertragen	Goethe	G, 16	F	14 Nov. 1888
258	Sankt Nepomuks Vorabend	Lichtlein schwimmen auf dem Strome	Goethe	G, 20	G	15 Nov. 1888
259	Auf eine Christblume I	Tochter des Walds	Mörike	M, 20	D	26 Nov. 1888
260	Gutmann und Gutweib	Und Morgen fällt Sankt Martins Fest	Goethe	G, 13	D	28 Nov. 1888
261	Ritter Kurts Brautfahrt	Mit des Bräutigams Behagen	Goethe	G, 12	F	9 Dec. 1888
262	Der Sänger (aus Wilhelm Meister)	Was hör ich draussen vor dem Tor	Goethe	G, 10	E	14 Dec. 1888
263	Mignon (id.)	Kennst du das Land	Goethe	G, 9	Solb	17 Dec. 1888
264	Mignon II (id.)	Nur wer die Sehnsucht kennt	Goethe	G, 6	g	18 Dec. 1888
265	Mignon I (id.)	Heiss mich nicht reden	Goethe	G, 5	F	19 Dec. 1888
266	Frühling übers Jahr	Das Beet, schon lockert sich’s	Goethe	G, 28	A	21 Dec. 1888
267	Mignon III (id.)	So lasst mich scheinen	Goethe	G, 7	a	22 Dec. 1888
268	Epiphanias	Die heiligen drei König’	Goethe	G, 19	G	27 Dec. 1888
269	Cophtisches Lied I	Lasset Gelehrte	Goethe	G, 14	Ab	28 Dec. 1888
270	Cophtisches Lied II	Geh! Gehorche meinem Winken	Goethe	G, 15	d/G	28 Dec. 1888
271	Beherzigung	Ach, was soll der Mensch verlangen?	Goethe	G, 18	a/A	30 Dec. 1888
272	Blumengruss	Der Strauss, den ich gepflücket	Goethe	G, 24	F	31 Dec. 1888
273	Prometheus	Bedecke deinen Himmel, Zeus	Goethe	G, 49	d	2 Jan. 1889
274	Königlich Gebet	Ha, ich bin der Herr der Welt	Goethe	G, 31	C	7 Jan. 1889
275	Grenzen der Menschheit	Wenn der uralte heilige Vater	Goethe	G, 51	a	9 Jan. 1889
276	Ganymed	Wie im Morgenglanze	Goethe	G, 50	D	11 Jan. 1889
277	Was in der Schenke waren Heute		Goethe	G, 38	d	16 Jan. 1889
278	Solang man nüchtern ist		Goethe	G, 36	a	16 Jan. 1889
279	Ob der Koran von Ewigkeit sei?		Goethe	G, 34	a/A	17 Jan. 1889
280	Trunken müssen wir alle sein!		Goethe	G, 35	f#	18 Jan. 1889
281	Sie haben wegen der Trunkenheit		Goethe	G, 37	g	18 Jan. 1889
282	Phänomen	Wenn zu der Regenwand	Goethe	G, 32	A	19 Jan. 1889
283	Erschaffen und Beleben	Hans Adam war ein Erdenkloss	Goethe	G, 33	e/E	21 Jan. 1889
284	Nicht Gelegenheit macht Diebe		Goethe	G, 39	F	21 Jan. 1889
285	Hochbeglückt in deiner Liebe		Goethe	G, 40	Bb	23 Jan. 1889
286	Als ich auf dem Euphrat schiffte		Goethe	G, 41	A	24 Jan. 1889
287	Dies zu deuten, bin erbötig		Goethe	G, 42	A	24 Jan. 1889
288	Wie sollt’ ich heiter bleiben?		Goethe	G, 45	f	25 Jan. 1889
289	Wenn ich dein gedenke		Goethe	G, 46	f	25 Jan. 1889
290	Komm, Liebchen, komm!		Goethe	G, 44	Ab	25 Jan. 1889
291	Hätt’ ich irgend wohl bedenken		Goethe	G, 43	A	26 Jan. 1889
292	Locken, haltet mich gefangen		Goethe	G, 47	A	29 Jan. 1889
293	Nimmer will ich dich verlieren		Goethe	G, 48	A	30 Jan. 1889
294	Frech und Froh II	Liebesqual verschmäht mein Herz	Goethe	G, 17	f/F	2 febb. 1889
295	Der neue Amadis	Als ich noch ein Knabe war	Goethe	G, 23	g	5 febb. 1889
296	Genialisch Treiben	So wälz ich ohne Unterlass	Goethe	G, 21	a	10 febb. 1889
297	Die Bekehrte	Bei dem Glanz der Abendröte	Goethe	G, 27	a	12 febb. 1889
298	Die Spröde, frag.	An dem reinsten Frühlingsmorgen	Goethe		A	13-14 febb. 1889
299	Die Spröde	An dem reinsten Frühlingsmorgen	Goethe	G, 26	E	21 Oct. 1889
300	Elfenlied, S, SSAA, orch.		Shakespeare, tr. Schlegel		b	May 1889-Oct. 1891	Berlin, 1894
301	Lied des transferierten Zettel	Die Schwalbe, die den Sommer	Shakespeare, tr. Schlegel	4 G, 2	a	11 May 1889
302	Serenade per quartetto d’archi Langsam, frag.				Eb	15 May 1889	MR, viii (1947)
303	Seufzer, orch. di					28 May 1889	Leipzig, 1904
304	Karwoche, orch. di 243					29 May 1889	Leipzig, 1904
305	Auf ein altes Bild, orch. di 241					? 1889	Leipzig, 1904
306	Skolie	Reich den Pokal mir	Reinick	R, 3	B	1 Aug. 1889
307	Wer sein holdes Lieb verloren		anon., trans. Geibel	SW, 7	f#	28 Oct. 1889
308	Ich fuhr über Meer		anon., trans. Heyse	SW, 8	b	31 Oct. 1889
309	Köpfchen, Köpfchen, nicht gewimmert		Cervantes, trans. Heyse	SW, 14	Bb	31 Oct. 1889
310	Wenn du zu den Blumen gehst		anon., trans. Heyse	SW, 6	A	1 Nov. 1889
311	Alle gingen, Herz, zur Ruh		anon., trans. Geibel	SW, 21	F	2 Nov. 1889
312	Nun wandre, Maria		Ocaña, trans. Heyse	SG, 3	e	4 Nov. 1889
313	Die du Gott gebarst		Nuñez, trans. Heyse	SG, 2	a	5 Nov. 1889
314	Die ihr schwebet		Lope de Vega, trans. Geibel	SG, 4	E	5 Nov. 1889
315	Bedeckt’ mich mit Blumen		? M. Doceo, trans. Geibel	SW, 26		10 Nov. 1889
316	Seltsam ist Juanas Weise		anon., trans. Geibel	SW, 3	g	14 Nov. 1889
317	Treibe nur mit lieben Spott		anon., trans. Heyse	SW, 4	g	15 Nov. 1889
318	In dem Schatten meiner Locken		anon., trans. Heyse	SW, 2	Bb	17 Nov. 1889
319	Und schläfst du, mein Mädchen		G. Vicente, trans. Geibel	SW, 27	Eb	17 Nov. 1889
320	Herz, verzage nicht geschwind		anon., trans. Heyse	SW, 11	e	19 Nov. 1889
321	Sagt, seid ihr es, feiner Herr		anon., trans. Heyse	SW, 12	G	19 Nov. 1889
322	Klinge, klinge, mein Pandero		A.F.de Almeida, trans. Geibel	SW, 1	g	20 Nov. 1889
323	Herr, was trägt der Boden hier		anon. trans. Heyse	SG, 9	e	24 Nov. 1889
324	Bitt’ ihn, o Mutter		anon., trans. Heyse	SW, 16	g	26 Nov. 1889
325	Blindes Schauen		R. Cota, trans. Heyse	SW, 9	b	26 Nov. 1889
326	Wer tat deinem Füsslein weh?		anon., trans. Geibel	SW, 30	A	5 Dec. 1889
327	Auf dem Grünen Balkon		anon., trans. Heyse	SW, 5	A	12 Dec. 1889
328	Sie blasen zum Abmarsch		anon., trans. Heyse	SW, 29	Bb	13 Dec. 1889
329	Führ mich Kind, nach Bethlehem		anon., trans. Heyse	SG, 5	A	15 Dec. 1889
330	Wunden trägst du, mein Geliebter		J. de Valdivivielso, trans. Geibel	SG, 10	b	16 Dec. 1889
331	Ach, wie lang die Seele schlummert		anon., trans. Geibel	SG, 8	Eb	19 Dec. 1889
332	Ach, des Knaben Augen		L. de Ubeda, trans. Heyse	SG, 6	F	21 Dec. 1889
333	Einleitung zu Hamlet, tema [6 batt.], orch.				d	22 Dec. 1889
334	Mühvoll komm ich und beladen		M. del Rio, trans. (?Geibel)	SG, 7	g	10 Jan. 1890
335	Nun bin ich dein		J. Ruiz, rad. Heyse	SG, 1	F	15 Jan. 1890
336	Der Rattenfänger, orch. di 255					5 febb. 1890	Mannheim, 1902
337	Er ist’s, orch. di 221					20 febb. 1890	Leipzig, 1904
338	Gesang Weylas, orch. di 244					21 febb. 1890	Mannheim, 1903
339	Prometheus, orch. di 273					12 March-capr. 1890	Mannheim, 1902
340	Trau’ nicht der Liebe		anon., trans. Heyse	SW, 19	a	28 March 1890
341	Schmerzliche Wonne und wonnige Schmerzen		anon., trans. Geibel	SW, 18	A	29 March 1890
342	Weint nicht, ihr Äuglein		Lope de Vega, trans. Heyse	SW, 29	b	29 March 1890
343	Ach, im Maien war’s		anon., trans. Heyse	SW, 20	A	30 March 1890
344	Eide, so die Liebe schwur		anon., trans. Heyse	SW, 10	b	31 March 1890
345	Geh’, Geliebter, geh’ jetzt		anon., trans. Geibel	SW, 34	F#	1 apr. 1890
346	Liebe mir in Busen zündet		anon., trans. Heyse	SW, 17	a	2 Apr. 1890
347	Deine Mutter, süsses Kind		Luis el Chico, trans. (? Heyse)	SW, 31	f#	2 Apr. 1890
348	Mögen allen bösen Zungen		anon., trans. Geibel	SW, 13	D	3 Apr. 1890
349	Sagt ihm, dass er zu mir komme		anon., trans. Heyse	SW, 15	b	4 Apr. 1890
350	Dereinst, dereinst, gedanke mein		C. de Castillejo, trans. Geibel	SW, 22	f	11 Apr. 1890
351	Tief im Herzen trag’ ich Pein		Camoens, trans. Geibel	SW, 23	c	12 Apr. 1890
352	Komm’, o Tod, von Nacht umgeben		Escriva, trans. Geibel	SW, 24	Db	14 Apr. 1890
353	Ob auch finstre Blicke glitten		anon., trans. Heyse	SW, 25	b	16 Apr. 1890
354	Da nur Leid und Leidenschaft		anon., trans. Heyse	SW, 32	b	20 Apr. 1890
355	Wehe der, die mir verstrickte		Vicente, trans. Heyse	SW, 34	a	27 Apr. 1890
356	Schlafendes Jesuskind, orch. di 241					6 May 1890	Leipzig, 1904
357	Dem Vaterland	Das ist ein hohes helles Wort	Reinick		C	12 May 1890	WW
358	Dem Vaterland, TTBB, orch 1 vers.		Reinick			May-June 1890
359- 364	Alte Weisen: sechs Gedichte von Keller 1. Tretet ein, hoher Krieger 2. Singt mein Schatz wie ein Fink 3. Du milchjünger Knabe 4. Wandl’ich in dem Morgentau 5. Das Köhlerweib ist Trunken 6. Wie glänzt der helle Mond		Keller		D A a A d g	25 May 1890 2 June 1890 16 June 1890 8-23 June 1890 7-23 June 1890 5-23 June 1890	Mainz, 1891
365	Frohe Botschaft	Hielt die allerschönste Herrin	Reinick		E	25 June 1890	NW iv, WW vii/2
366	Gebet, orch. di 200					4 Sept. 1890	Mannheim, 1903
367	An den Schlaf, orch. di 238					4 Sept. 1890	Leipzig, 1904
368	Neue Liebe, orch. di 239					5 Sept. 1890	Leipzig, 1904
369	Wo find ich Trost?, orch. di 242					6 Sept. 1890	Mannheim, 1902
370	Mir ward gesagt		Ital. anon., trans. Heyse	ItI, 2	e	25 Sept. 1890
371	Ihr seid die Allerschönste		Ital. anon., trans. Heyse	ItI, 3	Ab	2 Oct. 1890
372	Gesegnet sei, durch den die Welt		Ital. anon., trans. Heyse	ItI, 4	Eb	3 Oct. 1890
373	Selig ihr Blinden		Ital. anon., trans. Heyse	ItI, 5	Eb	4 Oct. 1890
374	Wer rief’ ich denn?		Ital. anon., trans. Heyse	ItI, 6	F	13 Nov. 1890
375	Der Mond hat eine schwere Klag’ erhoben		Ital. anon., trans. Heyse	ItI, 7	eb	13 Nov. 1890
376	Nun lass uns Frieden schliessen		Ital. anon., trans. Heyse	ItI, 8	Eb	14 Nov. 1890
377	Musiche di scena per Das Fest auf Solhaug, soli, coro, orch. Introduzione 1. Ballata di Margit 2. Primo canto di Gudmund 3. Marcia e coro 4. Introduzione e coro 5. Coro 6. Secondo canto di Gudmund 7. Intrduzione atto III 8. Coro 9. Coro	Bergkönig ritt durch die Lande Ich wandelte sinnend allein Bei Sang und Spiel Nun streichet die Fiedel Es locket ins Freie Ich fuhr wohl übers Wasser Wir wünschen Frieden Gottes Auge wacht	Ibsen, trans. Klingenfeld		g g G A G A a/A F F G	1890-91 (rappr. 21 Nov. 1891)
378	Harfenspieler I, orch. di 247					2 Dec. 1890	Leipzig, 1904
379	Harfenspieler II, orch. di 248					4 Dec. 1890	Leipzig, 1904
380	Harfenspieler III, orch. di 249					4 Dec. 1890	Leipzig, 1904
381	Mignon, orch. di 263 (1 vers.)					1890	Leipzig, 1904
382	Anakreons Grab, orch. di 252 (1 vers.)					1890	perd.
383	Ganymed, orch. di 276					1890	perd.
384	Gesang Margits (vedi sopra)	Bergkönig ritt durch die Lande	Ibsen, trans. Klingenfeld	3G, 1	g	7 Jan. 1891
385	Gudmunds zweiter Gesang (vedi sopra)	Ich fuhr wolh übers Wasser	Ibsen, trans. Klingenfeld	3G, 3	a/A	7 March 1891
386	Denk es, o Seele, orch. di 197					4 May 1891	Leipzig, 1904
387	Gudmunds erster Gesang (vedi sopra)	Ich wandelte sinnend allein	Ibsen, trans. Klingenfeld	3G, 2	G	30 Oct. 1891
388	Dass doch gemalt		Ital. anon., trans. Heyse	ItI, 9	F	29 Nov. 1891
390	Du denkst mit einem Fädchen		Ital. anon., trans. Heyse	ItI, 10	Bb	2 Dec. 1891
391	Mein Liebster ist so klein		Ital. anon., trans. Heyse	ItI, 15	F	3 Dec. 1891
392	Wie lange schon		Ital. anon., trans. Heyse	ItI, 11	f	4 Dec. 1891
393	Und willst du deinen Liebsten sterben sehen		Ital. anon., trans. Heyse	ItI, 17	Ab	4 Dec. 1891
394	Geselle, woll’n wir uns in Kütten hüllen		Ital. anon., trans. Heyse	ItI, 14	D	5 Dec. 1891
395	Nein, junger Herr		Ital. anon., trans. Heyse	ItI, 12	G	7 Dec. 1891
396	Hoffärtig seid ihr, schönes Kind		Ital. anon., trans. Heyse	ItI, 13	f#	8 Dec. 1891
397	Auch kleine Dinge		Ital. anon., trans. Heyse	ItI, 1	A	9 Dec. 1891
398	Ein Ständchen euch zu bringen		Ital. anon., trans. Heyse	ItI, 22	C	10 Dec. 1891
399	Ihr jungen Leute		Ital. anon., trans. Heyse	ItI, 16	C	11 Dec. 1891
400	Heb’ auf dein blondes Haupt		Ital. anon., trans. Heyse	ItI, 18	Ab	12 Dec. 1891
401	Mein Liebster singt am Haus		Ital. anon., trans. Heyse	ItI, 20	g	12 Dec. 1891
402	Wir haben beide lange Zeit geschwiegen		Ital. anon., trans. Heyse	ItI, 19	Eb	16 Dec. 1891
403	Man sagt mir, deine Mutter		Ital. anon., trans. Heyse	ItI, 21	a	23 Dec. 1891
404	Italienische Serenade, arr. per piccola orch.					1892	Leipzig, 1903; WW xvii/2
405	Geh, Geliebter geh jetzt, orch. di 345, frag.					1892	perd.
406	Der Feuereiter, per coro e orch.					Oct.-mov. 1892	Mainz, 1894
407	Ital. Ser., II mov. (Langsam, klagend), sketch				g	5 Jan. 1893
408	id. [30 batt.]				g	2 July 1893
409	Mignon, orch. di 263 (2 vers.)					31 Oct. 1893	Leipzig, 1904
410	Anakreons Grab, orch. di 252 (2 vers.)					13 Nov. 1893	Mannheim, 1902
411	Wächterlied auf der Wartburg, arr. di 171 per TTBB, orch., frag.					1894
412	Ital. Ser., III mov. (Scherzo, presto), sketch				D	8 March 1894
413	Epiphanias, orch. di , frag.					25 apr. 1894
414	In dem Schatten meiner Locken, orch. di 318					1895	in Der Corregidor
415	Herz, verzage nicht geschwind, orch. di 320					1895	in Der Corregidor
416	Der Corregidor, opera in 4 a.		R. Mayreder, da P. de Alarcon			1895 rappr. Mannheim, 7 June 1896
417	Ich esse nun mein Brot		Ital. anon., trans. Heyse	ItII, 24	eb/Eb	25 March 1896
418	Mein Liebster hat zu Tische mich geladen		Ital. anon., trans. Heyse	ItII, 25	F	26 March 1896
419	Ich liess mir sagen		Ital. anon., trans. Heyse	ItII, 26	c	28 March 1896
420	Schon streckt’ ich aus im Bett		Ital. anon., trans. Heyse	ItII, 27	Ab	29 March 1896
421	Du sagst mir, dass ich keine Fürstin sei		Ital. anon., trans. Heyse	ItII, 28	Eb	30 March 1896
422	Lass sie nur gehen		Ital. anon., trans. Heyse	ItII, 30	g	30-31 March 1896
423	Wie viele Zeit verlor ich		Ital. anon., trans. Heyse	ItII, 37	g	2 Apr. 1896
424	Und steht ihr früh am Morgen auf		Ital. anon., trans. Heyse	ItII, 34	E	3-4 Apr. 1896
425	Wohl kenn ich Euren Stand		Ital. anon., trans. Heyse	ItII, 29	C	9 Apr. 1896
426	Wie soll ich fröhlich sein		Ital. anon., trans. Heyse	ItII, 31	g	12 Apr. 1896
427	O wär dein Haus durchsichtig		Ital. anon., trans. Heyse	ItII, 40	a	12 Apr. 1896
428	Sterb ich, so hüllt in Blumen		Ital. anon., trans. Heyse	ItII, 33	Ab	13 Apr. 1896
429	Gesegnet sei das Grün		Ital. anon., trans. Heyse	ItII, 39	A	13 Apr. 1896
430	Wenn du mich mit den Augen streifst		Ital. anon., trans. Heyse	ItII, 38	G	19 Apr. 1896
431	Was soll der Zorn, mein Schatz		Ital. anon., trans. Heyse	ItII, 32	c	20 Apr. 1896
432	Benedeit die sel’ge Mutter		Ital. anon., trans. Heyse	ItII, 35	Eb	21 Apr. 1896
433	Nicht länger kann ich singen		Ital. anon., trans. Heyse	ItII, 42	a	23 Apr. 1896
434	Schweig’ einmal still		Ital. anon., trans. Heyse	ItII, 43	a	23 Apr. 1896
435	Wenn du, mein Liebster		Ital. anon., trans. Heyse	ItII, 36	Solb	24 Apr. 1896
436	Heut Nacht erhob ich mich		Ital. anon., trans. Heyse	ItII, 41	d	25 Apr. 1896
437	Ich hab’ in Penna einen Liebsten		Ital. anon., trans. Heyse	ItII, 46	F	25 Apr. 1896
438	O wüsstest du, wie viel ich deinetwegen		Ital. anon., trans. Heyse	ItII, 44	e	26 Apr. 1896
439	Verschling’ der Abgrund		Ital. anon., trans. Heyse	ItII, 45	d	29 Apr. 1896
440	Was für ein Lied soll dir gesungen werden		Ital. anon., trans. Heyse	ItII, 23	Bb	30 Apr. 1896
441	Morgenstimmung	Bald ist der Nacht	Reinick	R, 2	E	8 Sept.-23 Oct. 1896
442	Gudmunds erster Gesang (vedi	Ich wandelte sinnend allein	Ibsen, trans. Klingenfeld	3G, 2	G	12 Nov. 1896
443	Keine gleicht von allen Schönen		Byron, trans. Gildemeister	4G, 4	B	18-25 Dec. 1896
444	Sonne der Schlummerlosen		Byron, trans. Gildemeister	4G, 3	c#	29-31 Dec. 1896
445- 447	Drei Gedichte von Michelangelo 1. Wohl denk’ ich oft 2. Alles endet, was entstehet 3. Fühlt t meine Seele		Michelangelo, trans. Robert-Tornow	Mi, 1	g/G c# e/E	18 March 1897 20 March 1897 22-8 March 1897
448	Manuel Venegas, opera in 3 atti 5 scene del I atto		M. Hoernes, da Alarcon			luglio-Sept. 1897Mannheim, 7 June 1903	1902; WW xiii
449	Wer sein holdes Lieb verloren, orch. di 307 per incl. in Manuel Venegas					1-4 Dec. 1897	Vienna, 1937
450	Wenn du zu den Blumen gehst, orch. di 310 per incl. in Manuel Venegas					5-6 Dec. 1897	Vienna, 1937
451	Italienische Serenade Finale (Tarantella), unfin.				C	2 Dec. 1897
452	Morgenhymnus, coro e orch. (vedi	Bald ist der Nacht	Reinick			12-17 Dec. 1897	Leipzig, 1910
453	Dritte Italienische Serenade, sketch				C/E	18 Dec. 1897
454	Tarantella (su Funiculì Funiculà), frag.				C/E	28 Dec. 1897
455	Ergebung (vedi 144.5) [5 batt.], 5 vv.		Eichendorff			c1899
top